JEUX DE LANGAGE : D’UNE LANGUE À L’AUTRE, Nurith Aviv

JEUX DE LANGAGE : D’UNE LANGUE À L’AUTRE, Nurith Aviv

Date et horaire : jeudi 21 mars – 21h

Lieu : Cinéma de la Maison de la Culture de Bourges, 12 boulevard Clemenceau, 18000 Bourges
Tarif : 4€

Vous aviez peut-être déjà assisté à des jeux de construction, nous vous invitons cette fois à des « jeux de langage » dans le lieu solennel de la salle de cinéma. Le cinéma de la Maison de la Culture de Bourges ouvre pour la septième fois, pour sept séances, ses portes à Bandits-Mages et à une programmation composée et présentée par Érik Bullot, cinéaste et enseignant à l’École nationale supérieure d’art de Bourges.

Nous offrons un verre à l’issue de la projection pour poursuivre la discussion.

FILM PROJETÉ

D’UNE LANGUE À L’AUTRE, Nurith Aviv, 55 min, 2004 – En présence de la réalisatrice (sous réserve)

L’hébreu qui, pendant des siècles, fut une langue sacrée, langue d’écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si cet hébreu a pu s’imposer en quelques décennies cela n’a pas toujours été sans violence envers les langues parlées avant. Neuf personnes – poètes, chanteurs, écrivains – évoquent la relation entre l’hébreu et l’autre langue, la langue de leur enfance, dont la musique résonne encore, même quand on ne la parle plus.

Contacts 

L’ensemble du programme est consultable ici