Whistlers and informations - 2'40 - Beat lippert - Suisse - Ecole supérieure d’art et de design.
Bonnet d'or - catégorie Etudiant.
Prix Mouvement.
Whistlers and informations est un mélange sonore avec les sifflotements venant
de l’espace. Les sifflotements sont les sons qui existent
à travers des éclairs. L’énergie électrique coule à travers
le gaz (Plasma), situé au dessus de notre atmosphère.
Ils glissent sur le champ magnétique et ils peuvent
être détectés facilement dans les pôles sud et nord. Les
hautes fréquences sont mieux détectées par les vaisseaux
spatiaux parce qu’ils planent plus haut. Les vaisseaux
spatiaux enregistrent ces ondes et les envoient vers la
Terre. La NASA peut découvrir beaucoup de choses sur la
galaxie grâce à ces sons.
La vidéo est une simulation de ce qu’un vaisseau spatial
peut filmer quand il arrive à sa destination. C’est un
paysage construit qui devient une réalité factice. Au
départ, l’image est pleine de parasites et devient claire
seulement dans la dernière séquence. Comme une
révélation d’un endroit sans pour autant nous laisser
découvrir inconvenance de cette réalité factice.
Whistlers and informations is a sound mix with Whistlers coming from space.
Whistlers are sounds that exist through flashes of light-
ning. Electric energy flows through the gas situated above
our atmosphere. They glide on the magnet field and they
can be very well detected in the south and north poles.
The higher frequencies are better detectable by spacecrafts
because they glide higher. Spacecrafts record these wave
forms and send them to Earth. The NASA can find out a
lot about the galaxy through these sounds.
The video is a
simulation of what a spacecraft can film when it arrives at
its destination. It is a constructed landscape which beco-
mes a fictitious reality. In the beginning the image is full
of parasites and it only becomes clear in the last sequence.
Like a revelation of the place without ever discovering the
wrongness of this fictitious reality.
Le Bonnet du Haïdouc
A shift in Perception
Dan Monceaux
Le Bonnet d'or
Whistlers and informations
Beat Lippert
Eté 2001,2002,2003....
Claire Raflegeau
Mention spéciale à
Récoutez et Répétez
Cheng Cho Yiu